Yes, mobile and tablet version of the website gets updated when desktop website is updated. Web pages and CSS files can be updates which makes websites mobile friendly by adding Media queries CSS code. However, once the media query is added, the desktop website starts responding to different devices while for responsive websites CSS media queries in the design detect the viewscreen resolution of the device and responds.